中国勘察设计协会传统建筑分会

举办地域传统建筑的传承与设计营造交流会

5月22日，中国勘察设计协会传统建筑分会在南京市召开地域传统建筑的传承与设计营造交流会。东南大学建筑学院教授王建国，内蒙古工业大学教授张鹏举，江苏省住房和城乡建设厅设计处副处长苏红，江苏省文物局文物保护处副处长杨丽霞，江苏省勘察设计行业协会常务副理事长兼秘书长刘宇红，南京市勘察设计行业协会理事长葛爱荣等出席会议。来自全国建筑设计、城乡规划、文化遗产与历史保护领域的专家学者、从业者、高校师生共计100余人参会。交流会开幕式由东南大学建筑设计研究院有限公司总经理、总建筑师袁玮主持。

江苏东南大学资产经营有限公司党委书记、董事长、总经理顾兴宇在致辞中对各位代表的到来表示欢迎，期待大家围绕地域传统建筑的传承与创新深入研讨，汇聚智慧、激发共鸣，探索当代复兴的可行路径，推动传统建筑文化实现创造性转化、创新性发展。   

分会会长、中国建筑西北设计研究院有限公司党委书记、董事长王军在视频致辞中表示，面对城市更新、乡村振兴与文旅融合带来的机遇以及技艺接续、技术赋能等挑战，本次会议聚焦营造技艺创新与新技术驱动，共谋传统建筑守正创新与高质量发展之路。希望通过此次会议能够坚定文化自信，深耕保护传承与设计营造，推动创造性转化与创新性发展，为传承中华优秀传统文化、服务城乡建设高质量发展贡献力量。

王建国在致辞中表示，在文化自信成为共识、新技术深刻重塑行业的当下，地域传统建筑作为特定地理中孕育的“活的文脉”，其守正创新与数字赋能已成为时代课题。本次交流会聚焦营造技艺创新与新技术驱动，旨在展开有深度、有温度的对话，凝聚行业力量，为传统建筑文化的创造性转化与创新性发展找到更清晰的方向。

张鹏举在致辞中指出，地域传统建筑的传承与发展，应是“营造与生长相结合”的过程。他提出四点希望：一是根植于地方土壤与文化传统；二是接纳时间作为设计变量；三是让使用者成为环境的共创者；四是以弹性框架应对不确定的未来。希望通过本次交流会的思想碰撞，凝聚更多智慧与共识。

上午学术交流会由分会副会长、东南大学建筑设计研究院有限公司顾问总建筑师高崧和分会副会长、同济大学建筑设计研究院（集团）有限公司副总裁、总建筑师曾群分别主持。东南大学建筑学院教授、江苏省设计大师朱光亚以《江苏地域建筑文化特色及审美定位》为题，全国工程勘察设计大师、中南建筑设计院股份有限公司首席总建筑师桂学文以《因地制宜，统筹兼顾，传承创新》为题，分会副会长、天津大学建筑设计规划研究总院有限公司总经理、总建筑师谌谦以《知行合一，双向奔赴——天津近现代建筑传承与设计营造研究》为题，中国建筑西北设计研究院有限公司总建筑师吕成以《与境共生——历史文化环境中的创作实践》为题，东南大学建筑设计研究院有限公司副总经理、总工程师孙逊以《传统木结构建筑科学性的现代演绎》为题，分别作了专题报告。

下午学术交流会由分会常务副秘书长、中建西部建设股份有限公司党委副书记王金雪和分会副秘书长、东南大学建筑设计研究院有限公司执行总规划师、遗产保护研究院副院长姚迪分别主持。黑龙江省工程勘察设计大师、哈尔滨工业大学建筑与设计学院副院长陈剑飞以《基于地域建筑理论的寒地历史街区更新研究——以哈尔滨为例》为题，浙江省工程勘察设计大师、浙江大学建筑设计研究院总建筑师、建筑创作研究中心主任胡慧峰以《历史语境下的现代性——UAD绍兴系列实践与探索》为题，广西工程勘察设计大师、广西建设职业技术学院建科资产经营有限公司党委书记、董事长范华以《广西传统村落多元文化视角下地域传统建筑的创新实践》为题，甘肃省工程勘察设计大师、甘肃工程咨询集团总工程师、甘肃省建筑设计研究院有限公司首席总建筑师冯志涛以《营建技艺下的空间适应性》为题，分会副会长、广州市城市规划勘测设计研究院有限公司董事、副总经理、总建筑师胡展鸿以《经营驱动·让老城市焕发新活力》为题，东南大学建筑学院教授、建筑系主任唐芃以《面向历史地段城市更新的数智技术应用》为题，建筑学AI创始人、杭州智元空间科技有限公司创始人/CEO文怀伟以《AI在传统地域建筑设计与营造中的应用》为题，分别作了交流分享。

本次会议由东南大学建筑设计研究院有限公司承办，东南大学建筑学院协办。