中国勘察设计协会传统建筑分会

举办中国传统建筑保护、更新、创新交流会

9月28日，由中国勘察设计协会指导，中国勘察设计协会传统建筑分会主办，中国建筑西北设计研究院有限公司、西安交通大学、启迪设计集团股份有限公司共同承办的“中国传统建筑保护、更新、创新交流会”在咸阳清渭楼美术博物馆举办。中国勘察设计协会副理事长兼秘书长逄宗展，陕西省勘察设计协会党支部书记茹广生，西安交通大学米兰理工联合学院副院长蒋维乐，启迪设计集团股份有限公司副董事长、总建筑师蔡爽出席会议并讲话。中国勘察设计协会传统建筑分会会长、中国建筑西北设计研究院有限公司党委书记、董事长王军出席会议并致欢迎辞。来自全国建筑设计、城乡规划、文化遗产与历史保护领域的专家学者、从业者、高校师生共计100余人参会。交流会开幕式由中国勘察设计协会传统建筑分会常务副秘书长何玉斌主持。

逄宗展在讲话中指出，中央城市工作会议对城市工作作出了全面部署，会议强调要完善历史文化保护传承体系，健全城市风貌管理机制，保护好城市独特的历史脉络、人文地理和自然景观，这为我们开展传统建筑保护、更新与创新工作指明了方向、提供了遵循，也为行业发展带来了新的机遇。        

王军在致辞中表示，中国勘察设计协会传统建筑分会始终以保护、传承、发展、创新中国优秀传统建筑文化为使命，深耕不辍、笃行致远。分会在今后的工作中将更加坚定地推动传统建筑文化融入当代城市发展，使其在时代的浪潮中焕发出蓬勃的生机与活力。

茹广生在讲话中表示，陕西始终以中央城市工作会议精神为指引，坚持“保护为主、抢救第一、合理利用、加强管理”的方针，在传统建筑活化利用上探索出了一批具有地方特色的实践路径。期待以此次会议为契机，共同探索传统建筑“在保护中发展、在创新中传承”的新路径。

蒋维乐在讲话中表示，西安交大依托自身的文化研究优势，着力挖掘建筑背后的历史脉络与人文价值。在国际合作中，秉持“以国际视野激活文化根脉”的使命，让技术修复始终贴合文化传承的核心需求，形成了独特的合作研究与实践路径。

蔡爽在讲话中表示，启迪集团始终致力于传统建筑文化的集成与创新应用，期待与专家同行共同就传统建筑的保护、更新与活化开展交流探讨，助力古老的建筑、地域的文化在新时代焕发新生机。

上午学术交流会由全国工程勘察设计大师、中国建筑西南设计研究院有限公司总建筑师钱方，中建西北院总建筑师安军主持。全国工程勘察设计大师、东南大学建筑学院教授韩冬青以《历史环境再生中的多尺度协同整合》为题，西安建筑科技大学建筑学院院长、教育部长江学者特聘教授雷振东以《为不同需求的乡村生活而设计》为题，中信建筑设计研究总院有限公司原副院长、中国勘察设计协会传统建筑分会监事长肖伟以《中国传统建筑的基础性研究》为题，中建西北院总建筑师吕成以《与境共生——历史文化环境中的创作实践》为题，分别作了专题报告。

下午学术交流会由西安交通大学米兰理工联合学院副院长、西安交大人居学院教授、博导翟斌庆和中建西北院总建筑师吕成主持。甘肃省工程勘察设计大师、甘肃省建筑设计研究院有限公司首席总建筑师冯志涛以《从长安出发之兰州——基于地域环境下的空间与自然共生》为题，中建西北院执行总规划师、中建文化遗产保护（北京）有限公司执行董事王小舟以《历史文化名城城市更新的规划通用技术》为题，启迪设计集团股份有限公司副董事长、总建筑师蔡爽以《江南地域文化的传承与创新——以中国丝绸档案馆为例》为题，广州市城市规划勘测设计研究院总建筑师胡展鸿以《岭南老建筑新活力——沙面法国兵营、中山温泉宾馆与泮溪酒家更新设计》为题，西安交通大学助理教授张骞以《意大利历史建筑的保护策略》为题，分别作了交流分享。